Vertaling van "dialogue process " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument | READI [Abbr.]
instrument régional de dialogue UE-ANASE

process reengineering (nom féminin) | reorganisatie van processen (nom féminin)
reconfiguration | réorganisation de processus

BPM (nom) | business process management (nom)
gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM

continue procesverbetering (nom féminin) | continuous process improvement (nom)
amélioration continue

processing-automaat
automate

gebruikersapplicatieproces | user application process
processus d'application d'utilisateur

gevaren in een process identificeren en analyseren | risico-inventarisatie voor voedingsmiddelen | gevarenanalyse en kritische controlepunten | HACCP
étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

metaalchemicus | metallurg | metaalkundige | metallurgist process engineer
ingénieur de recherche métallurgie physique | ingénieur de recherche métallurgie physique/ingénieure de recherche métallurgie physique | ingénieure de recherche métallurgie physique

ICT procesmanager | systems and network manager | data processing manager | ict operations manager
responsable de l'activité en TIC | responsable des opérations informatiques | directrice des activités de TIC | responsable des activités informatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auteurs citeren verder : « The High Commissioner welcomes the agreements reached to date and expresses OHCHR-Colombia's continued commitment to help stimulate and facilitate the dialogue process.
Les auteurs citent ensuite le passage suivant: « The High Commissioner welcomes the agreements reached to date and expresses OHCHR-Colombia's continued commitment to help stimulate and facilitate the dialogue process.

C. whereas every integration process depends on dialogue between cultures and civilisations, and any break in this dialogue results in stigmatisation, isolation and exclusion for migrants and their descendants,
C. considérant que toute dynamique d'intégration dépend du dialogue des cultures et des civilisations, qu'une rupture de celui-ci a pour conséquence la stigmatisation, le renfermement, l'exclusion pour les migrants et les générations suivantes,

28. Reiterates the readiness of the OSCE Parliamentary Assembly's Parliamentary Team on the Republic of Moldova, to support a process of dialogue, thereby helping to accelerate the process of settling the Transdniestrian conflict.
28. Réaffirme que le Groupe de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE sur la République de Moldova est prêt à favoriser un processus de dialogue et à contribuer ainsi à accélérer le processus de règlement du conflit transnistrien.

Supporting civil society's efforts to promote gender equality and women's rights in local development and support women's participation in politics and local decision-making processes, promoting dialogue with local authorities and actors on local development and the socio-economic strategies that can liberate women, and supporting gender-sensitive budget initiatives;
Soutenant les efforts de la société civile en matière de promotion de l´égalité entre les femmes et les hommes et des droits des femmes dans le développement local et de soutien à la participation des femmes à la vie politique et aux processus locaux de prise de décisions, promouvant l´engagement d´un dialogue avec les autorités et acteurs locaux compétents en matière de développement local ainsi que les stratégies socio-économiques qui émancipent effectivement les femmes; ou d´initiatives de budgétisation sensible au genre;