Traduction de «diagnostische waarde hebben » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat aanvaardbaarheidscriteria nodig zijn om zeker te stellen dat computertomografietoestellen (CT-scanners) kunnen worden gebruikt zonder buitenmatige risico's op blootstellingen die geen diagnostische waarde hebben en om de bescherming van de patiënt en de gebruiker van de computertomografietoestellen te verzekeren;
Considérant que des critères d'acceptabilité sont nécessaires dans le but de s'assurer que les appareils de scanographie (scanners CT) peuvent être utilisés sans risque excessif d'exposition sans valeur diagnostique et dans le but d'assurer la protection du patient et de l'opérateur des appareils de scanographie;

Overwegende dat aanvaardbaarheidscriteria nodig zijn om blootstellingen die geen diagnostische waarde hebben, zoveel mogelijk te vermijden en om aldus de bescherming van de patiënt en de gebruiker van de röntgenapparatuur te verzekeren,
Considérant que ces critères d'acceptabilité sont nécessaires dans le but d'éviter le plus possible les expositions sans valeur diagnostique et dans le but d'assurer la protection du patient et de l'opérateur des appareils à rayons X,

Overwegende dat aanvaardbaarheidscriteria nodig zijn om zeker te stellen dat de röntgenapparatuur kan gebruikt worden zonder buitenmatige risico's voor blootstellingen die geen diagnostische waarde hebben, en om de bescherming van de patiënt en de gebruiker van de röntgenapparatuur te verzekeren,
Considérant que ces critères ont été établis dans le but d'assurer que les appareils à rayons X peuvent être utilisés sans risque excessif d'exposition sans valeur diagnostique et dans le but d'assurer la protection du patient et de l'opérateur des appareils à rayons X,