Ten slotte legt de instructienota voor de attachés ter voorbereiding van de gemengde commissies van begin 2009 een proces van negen maanden vast, met inbegrip van een diagnosefase van veertien weken, waarbij Belgische en lokale indirecte actoren in het betreffende land worden betrokken.
Enfin, la note destinée aux attachés en vue de préparer les commissions mixtes de début 2009 établit un processus de neuf mois, y compris une phase de diagnostic de quatorze semaines, où sont impliqués les acteurs belges et locaux indirects du pays concerné.
