Vertaling van "dhs vraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

districtshoofd | DH [Abbr.]
chef de district

dirham | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.]
dirham des émirats arabes unis | dirham E.A.U. | AED [Abbr.] | Dh [Abbr.] | UAED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het DHS vraagt de Europese autoriteiten niet om in hun PNR-systemen gegevensbeschermingsmaatregelen te nemen die strikter zijn dan die welke door de VS voor zijn PNR-systeem worden toegepast.
Le DHS ne demande pas aux autorités européennes d'adopter, dans leurs systèmes PNR, des mesures de protection des données qui soient plus strictes que celles appliquées par les États-Unis dans leur système PNR.

In bovenvermeld advies vraagt de Raad van State om het begrip « analytische informatie » te verduidelijken, vermeld in paragraaf IX van de brief van het DHS. Tevens vraagt ze de redenen aan te geven waardoor zou worden voldaan aan de toelatingsvoorwaarden om af te wijken van het recht op respect voor het privéleven.
Dans son avis précité, le Conseil d'État demande que soit clarifiée la notion d'« informations analytiques » visée dans le paragraphe IX de la lettre du DHS et que soient indiquées les raisons permettant de considérer que cette mention satisfait aux conditions d'admissibilité des ingérences dans le droit au respect de la privée.

In haar bovenvermeld advies, waarop aan het einde van voorliggende memorie van toelichting dieper ingegaan zal worden, vraagt de Raad van State om bepaalde afkortingen te expliciteren van paragraaf III van de brief van het DHS, meer bepaald in de rubrieken 17 en 18 over deze « gevoelige informatie » :
Dans son avis précité, dont il sera question plus en détail à la fin du présent exposé des motifs, le Conseil d'État demande que soient explicitées certaines abréviations utilisées au paragraphe III de la lettre du DHS, dans les rubriques 17 et 18 qui concernent précisément ces « données sensibles »:

Het DHS vraagt de Europese autoriteiten niet om in hun PNR-systemen gegevensbeschermingsmaatregelen te nemen die strikter zijn dan die welke door de VS voor zijn PNR-systeem worden toegepast.
Le DHS ne demande pas aux autorités européennes d'adopter, dans leurs systèmes PNR, des mesures de protection des données qui soient plus strictes que celles appliquées par les Etats-Unis dans leur système PNR.