Traduction de «dhr pierre huet voldoet » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat dhr. Pierre Huet voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars;
Considérant que M. Pierre Huet satisfait à la condition légale de nomination pour la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des agents immobiliers;

Overwegende dat dhr. Pierre Olijff voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming in de functie van rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Luik, aangezien hij honorair magistraat is;
Considérant que M. Pierre Olijff satisfait à la condition légale de nomination à la fonction d'assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Liège, vu qu'il est magistrat honoraire;

Gelet op de kandidatuur van dhr. Pierre Huet, advocaat aan de balie van Charleroi, voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars;
Vu la candidature de M. Pierre Huet, avocat au barreau de Charleroi, pour la fonction d' assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des agents immobiliers;

Overwegende de succesvolle ervaring van dhr. Pierre Huet in de uitoefening voor de functie van plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars waarvoor hij zijn herbenoeming vraagt,
Considérant l'expérience concluante de M. Pierre Huet dans l'exercice de la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des agents immobiliers dans laquelle il sollicite sa reconduction,

Artikel 1. Dhr. Pierre Huet, advocaat, wordt benoemd voor een termijn van zes jaar met ingang van 24 april 2014 tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars.
Article 1 . M. Pierre Huet, avocat, est nommé pour un terme de six ans à partir du 24 avril 2014 assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive francophone de l'Institut professionnel des agents immobiliers.

Overwegende dat de heer Pierre Huet, voldoet aan alle wettelijke voorwaarden voor de benoeming tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Franstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars;
Considérant que M. Pierre Huet satisfait à toutes les conditions légales de nomination à la fonction d'assesseur juridique suppléant de la Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des Agents immobiliers;