Traduction de «dhr firmin mees » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de kandidatuur van dhr. Firmin Mees om benoemd te worden als lid van de nationale raad onder de ingenieurs architecten en de burgerlijk bouwkundig ingenieurs, hoogleraar voor het officieel onderwijs;
Vu la candidature de M. Firmin Mees pour être nommé membre du conseil national parmi les ingénieurs architectes et les ingénieurs civils des constructions, professeur d'université pour l'enseignement officiel;

Overwegende dat dhr. Firmin Mees aan de wettelijke voorwaarde voorzien in artikel 34, eerste lid, d, van dezelfde wet voldoet, aangezien hij ingenieur-architect en professor is aan de Universiteit van Gent;
Considérant que M. Firmin Mees satisfait à la condition légale figurant à l'article 34, alinéa 1 , d, de la même loi, vu qu'il est ingénieur- architecte et professeur à l'Université de Gand;

Overwegende dat dhr. Firmin Mees het vak beroepspraktijk en deontologie doceert, hetgeen onderwerpen zijn die eveneens aan bod komen bij de nationale Raad;
Considérant que M. Firmin Mees enseigne le cours pratique professionnelle et déontologie, que ce sont des sujets qui sont aussi discutés au sein du conseil national;

Overwegende het feit dat dhr. Firmin Mees vertrouwd is met de werking van de nationale raad aangezien hij reeds als lid benoemd was van de nationale raad van de Orde van architecten;
Considérant le fait que M. Firmin Mees est familier du fonctionnement du conseil national, vu qu'il a déjà été nommé comme membre du conseil national de l'Ordre des architectes;