Traduction de «dgos heeft echter » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Temmerman stipt aan dat het Directoraat generaal voor Ontwikkelings-samenwerking (DGOS) in maart 2007 een uitstekende beleidsnota heeft gepubliceerd omtrent seksuele en reproductieve rechten, maar deze is echter dode letter gebleven.
Mme Temmerman souligne que la direction générale de la Coopération au développement (DGCD) a publié en mars 2007 une excellente note politique concernant les droits sexuels et reproductifs, mais que celle-ci est restée lettre morte.

DGOS heeft echter het actieplan dat de VVSG voor 2006 heeft ingediend geweigerd.
La DGCD a toutefois refusé le plan d'action que la VVSG avait introduit pour 2006.