Traduction de «dgos de budgettaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budgettaire impuls | budgettaire stimulans
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
analyste budgétaire

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
principes budgétaires

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]

Algemene Directie van de Politiezorg | DGO [Abbr.]
Direction générale de la fonction de police | DGO [Abbr.]

budgettaire verrichting
opération budgétaire

planning-programming-budgeting system (besluitvormingssysteem waarin wordt getracht de tekortkomingen van het traditionele budgettaire proces te vermijden) | plannings- en begrotings systeem
rationalisation des choix budgétaires

assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget
analyste coûts | analyste des coûts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg zet DGOS de budgettaire mainstreaming voort en beschikt dus niet over een specifieke budgettaire allocatie voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de ontwikkelingssamenwerking, met uitzondering van de jaarlijkse bijdrage toegekend aan de Commissie vrouwen en ontwikkeling die in 2006, 135 000 euro bedraagt.
En conséquence, la DGCD poursuit le mainstreaming budgétaire et ne dispose donc pas d'allocation budgétaire spécifique, pour l'égalité entre les hommes et les femmes dans la coopération au développement, à l'exception de la contribution annuelle allouée à la Commission femmes et développement qui s'élève en 2006 à 135 000 euros.

2. Wat de financiële bronnen betreft heeft DGOS geopteerd voor een benadering van budgettaire mainstreaming, er wordt dan ook geen specifieke budgettaire lijn voorzien rond de thema van gelijke rechten en kansen voor vrouwen en mannen; maar men kan een beroep doen op andere bestaande budgettaire lijnen, ondermeer voor de activiteiten van opleidingen en het aanwerven van consulenten.
2. En ce qui concerne les ressources financières, la DGCD ayant adopté une approche de « mainstreaming » budgétaire, il n'est pas prévu de ligne budgétaire spécifique au thème de l'égalité des droits et des chances entre femmes et hommes, mais l'on peut faire appel à d'autres lignes budgétaires existantes, notamment pour les activités de formations et l'engagement de consultants.

­ Mevrouw Lutgarde De Greef, adviseur op het DGOS, belast met de programmatie en het budgettaire beheer,
­ Mme Lutgarde De Greef, conseillère à la DGCD, en charge de la programmation et de la gestion budgétaires,

Toen hij minister was, heeft de heer Dedecker gezegd rekening te zullen houden met de budgettaire gevolgen van de hervorming van de cofinanciering van DGOS-ngo's.
Lorsqu'il était ministre, M. Dedecker, avait même accepté de tenir compte des conséquences budgétaires de la réforme du cofinancement des DGCD-ONG.

- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Partim : Ontwikkelingssamenwerking) (Verslag commissie voor Buitenlandse Betrekkingen - Geert Versnick) Begroting.- Budgettaire steun.- Nationale dienst van vrijwilligers.- Coordinatie tussen de DGOS en de BTC.- Global Fund.- Commissie voor Vredesopbouw.- Mensenrechten en good governance.- Emigranten.- Rol van de privésector.- Alternatieve financiering.- Basisinfrastructuren 51K2043004 Minister Armand De Decker ,MR - Blz : 238-248,255-260 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Blz : 249,250 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 250,251 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 251,252 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 252-254 Geert Versnick ,VLD - Blz : 254 Patrick Moriau ,PS - Blz : 254,255
- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Partim : Coopération au Développement (Rapport commission des Relations extérieures - Geert Versnick) Budget.- Aide budgétaire.- Service national des volontaires.- Coordination entre la DGCD et la CTB.- Fonds global.- Commission pour la consolidation de la paix.- Droits de l'homme et bonne gouvernance.- Emigrés.- Rôle du secteur privé.- Financement alternatif.- Infrastructures de base 51K2043004 Ministre Armand De Decker ,MR - Page(s) : 238-248,255-260 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Page(s) : 249,250 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 250,251 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 251,252 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 252-254 Geert Versnick ,VLD - Page(s) : 254 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 254,255