Vertaling van "dgos bevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Politiezorg | DGO [Abbr.]
Direction générale de la fonction de police | DGO [Abbr.]

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag
Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

contacten leggen met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld | contacten onderhouden met de bevoegde agentschappen die betrokken zijn bij het beheer van het vliegveld
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

bevoegd persoon
agent qualifié

bevoegde persoon
personne autorisée

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

tot benoemen bevoegde overheid
autorité qui exerce le pouvoir de nomination

reizigersmachiniste | treinmachiniste beperkt bevoegd | treinmachinist | treinmachiniste bedrijfsterreinen
conducteur de train | conducteur de train/conductrice de train | conductrice de train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zou het voor de directe bilaterale samenwerking misschien beter zijn meer verantwoordelijkheid aan BTC te geven, ook in de fasen waar momenteel het DGOS bevoegd is.
Ainsi, dans la coopération bilatérale directe, il serait peut-être utile de confier davantage de responsabilités à la CTB, y compris dans des phases qui relèvent aujourd'hui de la DGCD.

De evaluatie van de projecten van de indirecte bilaterale samenwerking (die worden toevertrouwd aan organen met beheersautonomie) wordt uitgevoerd door beoordelingscomités bestaande uit beheerders, externe deskundigen (werving via aanbesteding) en deskundigen van de DGOS (bevoegd voor zowel het sector- of themagebonden aspect als voor het ontwikkelingsaspect).
Les projets financés par la coopération bilatérale indirecte (confiés à des organismes bénéficiant d'une autonomie de gestion) sont évalués par des comités d'appréciation composés des gestionnaires, d'experts extérieurs (recrutés sur appel d'offre) et des experts compétents de la DGCD (ces experts ont une double compétence d'une part, sectorielle ou thématique et, d'autre part, en matière de développement).

Wat de rijkswacht betreft dienden vroeger alle feiten waarbij er sprake was van het gebruik van een wapen door of tegen een personeelslid, ongeacht de gevolgen ervan, door alle eenheden onverwijld en binnen de 6 uur te worden gemeld aan de bevoegde dienst DGO/DOCC.
En ce qui concerne la gendarmerie, il fallait signaler au service DGO/DOCC dans les 6 heures tous les faits ayant un rapport avec l'utilisation d'une arme par ou contre un membre du personnel, quelles qu'en aient été les conséquences.