Traduction de «dghr binnen vijf » (Néerlandais → Français) :

Elke beoordeling in ongunstige zin uitgebracht door deze overheid wordt aan de betrokkene betekend vooraleer ze wordt toegezonden aan de DGHR, eventueel vergezeld van een verweerschrift ingediend binnen de vijf werkdagen volgend op de kennisgeving.
Toute appréciation dans un sens défavorable émise par cette autorité est notifiée à l'intéressé avant d'être transmise au DGHR, éventuellement accompagnée d'un mémoire introduit dans les cinq jours ouvrables qui suivent la notification.

Deze kan een gemotiveerd beroep aantekenen bij DGHR binnen vijf werkdagen na de betekening van de beslissing.
Celui-ci peut interjeter un appel motivé auprès de DGHR dans les cinq jours ouvrables qui suivent la notification de la décision.

Binnen een termijn van vijf werkdagen na de dag van kennisgeving van de samenstelling van de raad moet de betrokken militair de wrakingsgrond doen gelden bij de DGHR.
Dans un délai de cinq jours ouvrables à dater du jour de la notification de la composition du conseil, le militaire en cause doit faire valoir la cause de récusation auprès du DGHR.