Vertaling van "dg laboratoria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

Bestuur van de laboratoria
Administration des laboratoires

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]
Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Direction générale H - Justice et affaires intérieures | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
gérer un laboratoire en unité de production alimentaire

veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen
appliquer des procédures de sécurité en laboratoire

DG Environment
DG Environnement

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De audits werden geannuleerd omdat zij niet meer relevant waren door de langdurige afwezigheid van een auditor. b) De auditoren van DG Laboratoria hebben in totaal 105 niet-conformiteiten vastgesteld waarvan 8 van het type A (meer belangrijk) en 97 van het type B (eerder bijkomstig).
Les audits annulés l'ont été parce qu'ils n'étaient plus pertinents et en raison de l'absence de longue durée d'une auditrice. b) Les auditeurs de la DG Laboratoires ont constaté au total 105 non-conformités, dont 8 de type A (plus importantes) et 97 de type B (plutôt secondaires).

Bij ministerieel besluit van 28 augustus 2014 wordt de heer Rudi VERMEYLEN, attaché (A2), met ingang van 1 maart 2014, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van Adviseur laboratoria voor de centrale diensten van DG Laboratoria bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.
Par arrêté ministériel du 28 août 2014, M. Rudi VERMEYLEN, attaché (A2), est promu par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de Conseiller laboratoires pour les services centraux de la DG Laboratoires au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2014 et porte le titre de conseiller.

Bij toepassing van het eerste lid, overeenkomstig artikel 7.4 van de Code, controleert de NADO-DG : 1° of een TTN toegekend werd; 2° of een duidelijke afwijking ten opzichte van de Internationale Standaard voor Laboratoria aanleiding heeft gegeven tot het atypisch resultaat.
En cas d'application de l'alinéa 1, conformément à l'article 7.4 du Code, l'ONAD-CG : 1° vérifie si une AUT a été accordée; 2° vérifie si un écart apparent par rapport au standard international pour les laboratoires a causé le résultat atypique.

Art. 19. De laboratoria analyseren de monsters en rapporteren de resultaten overeenkomstig de Internationale Standaard voor Laboratoria en gebruiken daarvoor hetzij het analysemenu vervat in het technisch document opgesteld door het WADA overeenkomstig artikel 5.4.1 van de Code, hetzij een menu aangevraagd door de NADO-DG overeenkomstig de artikelen 6.4.1 of 6.4.2 van de Code, hetzij hun eigen analyses overeenkomstig artikel 6.4.3 van de Code.
Art. 19. Les laboratoires procéderont à l'analyse des échantillons et en rapporteront les résultats conformément au standard international pour les laboratoires en utilisant soit le menu d'analyse repris dans le document technique établi par l'AMA conformément à l'article 5.4.1 du Code, soit un menu demandé par l'ONAD-CG conformément aux articles 6.4.1 ou 6.4.2 du Code, soit leurs propres analyses conformément à l'article 6.4.3 du Code.

- De heer Bollen, Luc, attaché (A2), in het Franse taalkader, in de betrekking van adviseur corporate kwaliteit laboratoria - Coördinator van DG Laboratoria.
- M. Bollen, Luc, attaché (A2), dans le cadre linguistique français, à l'emploi de conseiller corporate qualité des laboratoires - Coordinateur de la DG Laboratoires.

Bij ministerieel besluit van 22 juli 2009 wordt de heer Smedts, Walter, adviseur (A3), met ingang van 1 augustus 2008, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van adviseur-generaal dienst FAVV - Directeur voor de Directie Externe Laboratoria van DG Laboratoria bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté ministériel du 22 juillet 2009, M. Smedts, Walter, conseiller (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller général service AFSCA - Directeur pour la Direction des Laboratoires externes de la DG Laboratoires auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2008 et porte le titre de conseiller général.

- De heer De Poorter, Geert, adviseur (A3), in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van Adviseur-generaal FAVV - Directeur voor de Directie Externe Laboratoria van DG Laboratoria.
- M. De Poorter, Geert, conseiller (A3), dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de conseiller général AFSCA - Directeur pour la Direction des Laboratoires externes de la DG Laboratoires.

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2008 wordt de heer Fontaine, André, attaché (A3), met ingang van 1 december 2006, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A4, in het Nederlandse taalkader, in de betrekking van directeur Hoofdbestuur laboratoria van DG Laboratoria bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur-generaal.
Par arrêté ministériel du 27 février 2008, M. Fontaine, André, attaché (A3), est promu par avancement de classe à la classe A4, dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de directeur administration centrale laboratoires de la DG Laboratoires auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 décembre 2006 et porte le titre de conseiller général.

65. betreurt het dat de Commissie tot nog toe geen interne zwarte lijst heeft opgesteld -voor alle directoraten-generaal en alle directoraten van eenzelfde DG - van de ondernemingen, bedrijfsonderdelen en laboratoria die deelnemen aan de onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's en na interne audits of OLAF-onderzoeken, of in het kader van een gewoon gerechtelijk vonnis schuldig zijn bevonden aan fraude; is van mening dat een dergelijke lijst zou moeten verhinderen dat een onderneming, laboratorium of ander orgaan communautaire financiële steun ontvangt van een ander directoraat dan dat waar de fraude werd ontdekt;
65. regrette que la Commission n'ait pas, à ce jour, établi, pour toutes les directions générales et toutes les directions d'une même direction générale, une liste noire interne des sociétés, filiales de sociétés et laboratoires participant aux programmes de recherche et de développement et convaincus de fraude suite à un audit interne, à un audit de l'OLAF ou par les juridictions ordinaires; estime qu'une telle liste permettrait d'éviter qu'une société, un laboratoire ou tout autre organisme puissent bénéficier d'un financement communautaire de la part de directions autres que celles au sein desquelles la fraude a été découverte;