Traduction de «dezelfde wijze ingeschat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde samenwerkingsakkoorden in Europese context of met andere beroepen worden niet noodzakelijk door beide conferenties op dezelfde wijze ingeschat.
Les deux conférences n'évaluent pas nécessairement de la même manière certains accords de coopération dans le contexte européen ou avec d'autres professions.

Het gebruik van dergelijke gestandaardiseerde checklisten met weging staat er borg voor dat de inspecties op een geharmoniseerde wijze worden uitgevoerd, dat alle wettelijke vereisten effectief grondig gecontroleerd worden en dat de vastgestelde tekortkomingen op dezelfde manier worden ingeschat en opgevolgd.
L'utilisation de telles check-lists standardisées avec pondération permet de réaliser les inspections de manière harmonisée, de contrôler effectivement à fond le respect de toutes les exigences légales et de procéder à une évaluation et à un suivi identiques des manquements constatés.