Traduction de «dezelfde wet wordt de tweede zin geschrapt » (Néerlandais → Français) :

Art. 15. In artikel 18, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, wordt de tweede zin vervangen als volgt :
Art. 15. Dans l'article 18, § 1, alinéa 1, de la même loi, la deuxième phrase est remplacée par ce qui suit :

In artikel 2, eerste lid, tweede zin, van dezelfde wet, wordt de tweede zin geschrapt.
À l'article 2, alinéa 1 , de la même loi, la deuxième phrase est supprimée.

In artikel 78, tweede lid, van dezelfde wet wordt de tweede zin geschrapt.
À l'article 78, alinéa 2, de la même loi, la deuxième phrase est supprimée.

Art. 152. In artikel 157, § 3, van dezelfde wet, wordt de tweede zin die aanvangt met de woorden "De minister stelt" en eindigt met de woorden "kan worden afgeleid". opgeheven.
Art. 152. Dans l'article 157, § 3, de la même loi, la deuxième phrase commençant par les mots "Le ministre détermine" et finissant par les mots "d'identifier le détenu". est abrogée.

In artikel 34, § 1, van dezelfde wet, wordt de tweede zin die begint met de woorden « Deze zitting moet » en eindigt met de woorden « advies van de directeur » vervangen door wat volgt :
Dans l'article 34, § 1 , de la même loi, la deuxième phrase commençant par les mots « Cette audience » et finissant par les mots « l'avis du directeur » est remplacée par ce qui suit:

In artikel 36 van dezelfde wet, wordt de tweede zin vervangen door volgende bepaling :
À l’article 36 de la même loi, la deuxième phrase est remplacée par ce qui suit :

Art. 15. In artikel 174, vierde lid, van dezelfde wet, wordt de volgende zin ingevoegd tussen de eerste en de tweede zin :
Art. 15. Dans l'article 174, alinéa 4, de la même loi, la phrase suivante est insérée entre la première et la deuxième phrase :

in punt 2 wordt de tweede zin geschrapt.
au point 2, la deuxième phrase est supprimée.

In sectie I, hoofdstuk III, punt 6, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004 wordt de tweede zin geschrapt.
La deuxième phrase du point 6 de la section I du chapitre III de l'annexe I du règlement (CE) no 854/2004 est supprimée.