Traduction de «dezelfde wet wordt de tweede volzin vervangen » (Néerlandais → Français) :

Art. 15. In artikel 18, § 1, eerste lid, van dezelfde wet, wordt de tweede zin vervangen als volgt :
Art. 15. Dans l'article 18, § 1, alinéa 1, de la même loi, la deuxième phrase est remplacée par ce qui suit :

In artikel 7, § 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt de tweede volzin vervangen als volgt :
Dans l'article 7, § 2, alinéa 2, de la même loi, la 2 phrase est remplacée par ce qui suit:

« Art. 3 bis. ­ 1º In artikel 18, § 2, van dezelfde wet, wordt de tweede volzin vervangen als volgt :
« Art. 3 bis. ­ 1º À l'article 18, § 2, de la même loi, la deuxième phrase est remplacée par la disposition suivante :

In artikel 10, eerste lid, van dezelfde wet wordt de tweede volzin vervangen als volgt : « Elke assemblee kan zich deze documenten doen voorleggen indien ze dit nodig acht».
À l'article 10, alinéa 1 , de la même loi, la deuxième phrase est remplacée par ce qui suit : « Chaque assemblée peut se les faire produire si elle le juge nécessaire».

Art. 13. In artikel 30, § 4, van dezelfde wet, wordt het tweede lid, vervangen bij de wet van 7 mei 1999 en gewijzigd bij de wet van 13 juni 2006, vervangen als volgt :
Art. 13. Dans l'article 30, § 4, de la même loi, l'alinéa 2, remplacé par la loi du 7 mai 1999 et modifié par la loi du 13 juin 2006, est remplacé par ce qui suit :

Art. 3. In artikel 8, § 2, van dezelfde wet, wordt het tweede lid, vervangen bij de wet van 7 mei 1999, vervangen als volgt :
Art. 3. Dans l'article 8, § 2, de la même loi, l'alinéa 2, remplacé par la loi du 7 mai 1999, est remplacé par ce qui suit :

Art. 12. In artikel 24, § 2, van dezelfde wet wordt het tweede lid, vervangen bij de wet van 18 juli 1991, vervangen als volgt :
Art. 12. Dans l'article 24, § 2, de la même loi, l'alinéa 2, remplacé par la loi du 18 juillet 1991, est remplacé par ce qui suit :

Art. 15. In artikel 86 van dezelfde wet, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
Art. 15. Dans l'article 86 de la même loi, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :