Vertaling van "dezelfde wet word " (Nederlands → Frans) :

In Titel I, Hoofdstuk X, van dezelfde wet, word een artikel 38bis ingevoegd, luidende :
Au Titre I, Chapitre X, de la même loi, il est inséré un article 38bis, rédigé comme suit :

Art. 302. In artikel 291, 5°, van dezelfde wet worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " der eigendommen worde" vervangen door de woorden " van de eigendommen wordt" .
Art. 302. Dans l'article 291, 5°, de la même loi, dans le texte néerlandais, les mots " der eigendommen worde" sont remplacés par les mots " van de eigendommen wordt" .

Art. 305. In artikel 294, 4°, van dezelfde wet worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " worde door de akte van het plaatselijk bestuur, welke" vervangen door de woorden " wordt door de akte van het plaatselijk bestuur, dat" .
Art. 305. Dans l'article 294, 4°, de la même loi, dans le texte néerlandais, les mots " worde door de akte van het plaatselijk bestuur, welke" sont remplacés par les mots " wordt door de akte van het plaatselijk bestuur, dat" .

Art. 50. In Titel I, Hoofdstuk X, van dezelfde wet, word een artikel 38bis ingevoegd, luidende :
Art. 50. Au Titre I, Chapitre X, de la même loi, il est inséré un article 38bis, rédigé comme suit :

Art. 38. Artikel 19 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 21 mei 1991, word opgeheven.
Art. 38. L'article 19 de la même loi, modifié par la loi du 21 mai 1991, est abrogé.

- In artikel 9 van dezelfde wet wordt het woord " kansspelen" vervangen door het word " spelactiviteiten" " .
- À l'article 9 de la même loi, les mots « jeux de hasard » sont remplacés par les mots « activités de jeu »».