Traduction de «dezelfde werkloze reeds » (Néerlandais → Français) :

de uitgave heeft geen betrekking op een werkloosheidsmaand waarvoor door eenzelfde uitbetalingsinstelling voor dezelfde werkloze, reeds een geval in rekening werd gebracht;
la dépense n’est pas relative à un mois de chômage pour lequel un cas a déjà été pris en compte, et ce par un même organisme de paiement et pour le même chômeur ;