Vertaling van "dezelfde weg opgaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker meent immers dat het jammer zou zijn dat België niet dezelfde weg opgaat als de andere Europese landen.
En effet, l'intervenant estime qu'il serait dommage que la Belgique n'aille pas dans le même sens que les autres pays européens.

Als daaruit geen conclusies worden getrokken, is er dus geen garantie dat het niet dezelfde weg opgaat met deze The New Nation en met 1,66 miljoen aan belastinggeld.
Si l'on ne tire par les leçons de cette expérience, rien ne garantit que les choses seront différentes avec The New Nation et ce montant de 1,66 millions provenant des impôts.