Vertaling van "dezelfde titel iiibis " (Nederlands → Frans) :

Art. 48. In dezelfde titel IIIbis, wordt een hoofdstuk II ingevoegd, luidende.
Art. 48. Dans le même titre IIIbis, il est inséré un chapitre II, intitulé :

Art. 63. In dezelfde titel IIIbis wordt een hoofdstuk IV ingevoegd, luidende :
Art. 63. Dans le même titre IIIbis, il est inséré un chapitre IV intitulé :

In dezelfde titel IIIbis wordt een artikel 52/2 ingevoegd, luidende :
Dans le même titre IIIbis, il est inséré un article 52/2 rédigé comme suit:

Art. 42. In dezelfde wet wordt een titel IIIbis ingevoegd, luidende :
Art. 42. Dans la même loi, il est inséré un titre IIIbis :

Art. 10. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd met als titel "Hoofdstuk IIIbis IV. - Toegang tot niet-actieve infrastructuur met het oog op de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid en coördinatie van civieltechnische werken".
Art. 10. Dans la même loi, il est inséré un chapitre IIIbis intitulé "Chapitre IIIbis. - Accès aux infrastructures non actives en vue du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit et coordination des travaux de génie civil".

Art. 95. In dezelfde titel IIIbis wordt een artikel 52/2 ingevoegd, luidende :
Art. 95. Dans le même titre IIIbis, il est inséré un article 52/2 rédigé comme suit :

In het opschrift van Titel IIIbis van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 22 januari 2002, worden de woorden « de Raad » vervangen door de woorden « het Parlement ».
Dans l'intitulé du Titre IIIbis de la même loi, modifié par les lois des 16 juillet 1993 et 22 janvier 2002, le mot « Conseil » est remplacé par le mot « Parlement ».

Titel IIIbis van dezelfde bijzondere wet, ingevoegd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993, wordt opgeheven.
Le titre IIIbis de la même loi spéciale, inséré par la loi spéciale du 16 juillet 1993, est abrogé.

In boek II, titel I, van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd, dat artikel 62bisomvat, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre premier, de la même loi, un chapitre IIIbis comprenant l’article 62bis, rédigé comme suit :