Traduction de «dezelfde tijdspanne gestegen » (Néerlandais → Français) :

De invoer uit Cuba is in dezelfde tijdspanne gestegen van 12,6 miljoen euro tot 48,2 miljoen euro.
Nos importations s'élèvent aujourd'hui à 48,2 millions d'euros, alors qu'elles se situaient à 12,6 millions d'euros en 2009.

Op 30 september 2009 registreerde de Centrale voor Kredieten aan Particulieren 352 624 kredietnemers met minstens één lopend problematisch krediet, of een stijging met 3,6 % ten opzichte van 30 september 2008, terwijl in dezelfde tijdspanne het aantal kredietnemers met minstens één krediet slechts met 1,9 % gestegen is.
Au 30 septembre 2009, la Centrale des crédits aux particuliers a enregistré 352 624 emprunteurs avec au moins un crédit défaillant en cours, soit une augmentation de 3,6 % par rapport au 30 septembre 2008 alors que dans le même laps de temps, le nombre d'emprunteurs ayant contractés au moins un crédit a uniquement augmenté de 1,9 %.