Traduction de «dezelfde redenering geldt overigens » (Néerlandais → Français) :

Dezelfde redenering geldt overigens voor de beslissing om een bepaalde persoon of instelling te raadplegen.
Le même raisonnement vaut d'ailleurs pour la décision de consulter telle ou telle personne ou institution.

Dezelfde redenering geldt overigens ook in andere sectoren, zoals de voedingsverwerkende nijverheid of de schoonmaakindustrie.
Ce même raisonnement s'applique d'ailleurs aussi à d'autres secteurs comme ceux de l'industrie alimentaire ou de l'industrie du nettoyage.

Dezelfde redenering geldt overigens ook voor de term « openbare overlast ».
Le même raisonnement s'applique du reste au terme « nuisances publiques ».

Dezelfde redenering geldt voor de resultaten van de afgesloten dossiers: deze resultaten zijn nog niet volledig. 1. a) Aantal dossiers voorgesteld voor controle 1. b) Aantal dossiers voorgesteld voor controle en effectief gecontroleerd 1. c) Deselectie: Motief en aantal 1. d) Aantal dossiers voorgesteld voor controle en effectief gecontroleerd, doch afgesloten zonder resultaat De informatie "Met/Zonder resultaat" is beschikbaar op het niveau van de aangifte en niet op het niveau van het dossier.
1. a) Nombre de dossiers proposés pour un contrôle 1. b) Nombre de dossiers proposés mis en contrôle 1. c) Désélection: Motif et nombre 1. d) Nombre de dossiers proposés mis en contrôle et clôturés sans résultat L'information "Avec/Sans résultat" n'est pas disponible au niveau du dossier mais bien au niveau de la déclaration. Un dossier contient au moins une déclaration à vérifier.

Dezelfde redenering geldt voor de revalidatiecentra die sinds de 6e staatshervorming grotendeels onder de bevoegdheid van de deelstaten vallen.
Le même raisonnement s'applique aux centres de revalidation qui, pour une part importante, relèvent de la compétence des entités fédérées depuis la 6e réforme de l'État.

Dezelfde redenering geldt voor de emissies van voertuigen die we hier behandelen.
C’est également valable pour les émissions des véhicules.

Dezelfde redenering geldt voor de fase van normale werking van het CIWIN.
Le même raisonnement s'applique pour la phase de fonctionnement normal du CIWIN.

Dezelfde procedure geldt overigens voor de maatregelen inzake de extrapolatie in lid 2.
Cette même procédure est d'ailleurs prévue pour les décisions relatives à l'extrapolation visées au paragraphe 2 de cet article.