Vertaling van "dezelfde privileges genieten " (Nederlands → Frans) :

De vraag blijft of de zakelijke advocaat, in het kader van zijn commerciële activiteiten, moet genieten van dezelfde privileges als de advocaten die hun beroepsactiviteit op een traditioneler manier uitoefenen.
La question demeure de savoir si l'avocat d'affaires doit jouir, dans le cadre de ses activités commerciales, des mêmes prérogatives que les avocats exerçant leur activité professionnelle de façon plus traditionnelle.

De landen van Zuidoost-Azië genieten niet dezelfde privileges als de ACP-landen, maar zetten wel een klinkend succesverhaal neer.
Les pays d'Asie du Sud-Est ne bénéficient pas des mêmes privilèges que les pays ACP, mais ils ont brillamment réussi.

Kosovo, dat enigszins vergelijkbaar is met Taiwan, moet uiteindelijk dus dezelfde privileges genieten, wanneer de tijd daar is.
Par conséquent, le Kosovo, un peu à l’instar de Taïwan, devrait jouir des mêmes privilèges, lorsque le moment sera venu.