Vertaling van "dezelfde ordonnantie wordt een artikel 4ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidend :
Art. 5. Dans la même ordonnance, il est inséré un article 4ter rédigé comme suit :

Art. 4. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 4bis ingevoegd, luidend :
Art. 4. Dans la même ordonnance, il est inséré un article 4bis rédigé comme suit :

Art. 6. In dezelfde wet wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidende: "Art.4ter.
Art. 6. Dans la même loi, il est inséré un article 4ter, rédigé comme suit: "Art. 4ter.

Art. 4. In dezelfde wet wordt een artikel 4ter ingevoegd, luidende : " Art.
Art. 4. Dans la même loi, il est inséré un article 4ter rédigé comme suit : " Art.

Art. 39. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 17/1 ingevoegd, luidend :
Art. 39. Dans la même ordonnance, il est inséré un article 17/1 rédigé comme suit :

Art. 5. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 9/1 ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 5. Dans la même ordonnance, un article 9/1 est inséré, rédigé comme suit :

Art. 58. In dezelfde ordonnantie, wordt een artikel 53/1 ingevoegd na artikel 53, luidend :
Art. 58. Dans la même ordonnance, un article 53/1 est inséré après l'article 53, rédigé comme suit :

Art. 31. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 27bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 31. Dans la même ordonnance, est inséré un article 27bis, rédigé comme suit :

Art. 21. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 36bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 21. Dans la même ordonnance est inséré un article 36bis rédigé comme suit :

In dezelfde ordonnantie, wordt een artikel 20bis ingevoegd, luidend : " De Commissie spreekt zich uit over de beroepen die worden ingesteld krachtens artikel 15 van de ordonnantie van .inzake toegang tot milieu-informatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest binnen een termijn van dertig dagen te tellen vanaf de eerste werkdag na ontvangst van het beroep bij aangetekende zending.
Dans la même ordonnance, il est inséré un article 20bis rédigé comme suit : " La Commission statue sur les recours exercés en vertu de l'article 15 de l'ordonnance du .sur l'accès à l'information relative à l'environnement dans la Région de Bruxelles-Capitale dans les trente jours à compter du ler jour ouvrable suivant la réception du recours par lettre recommandée.