Traduction de «dezelfde methodologie gehanteerd » (Néerlandais → Français) :

Het is belangrijk te noteren dat de gehanteerde methodologie, uitgaande van de drie volledige begrotingsjaren, dezelfde is als deze die met de Laken-10 destijds werd gevolgd.
Il est important de noter que la méthodologie employée, reposant sur trois exercices budgétaires complets, est semblable à celle appliquée en son temps aux 10 de Laeken.

2. Voor de betrekkingen van de trappen 3 tot 12 heeft de Nationale Delcrederedienst dezelfde methodologie gehanteerd als voor de vorige taalkaders van 1977.
2. En ce qui concerne les emplois des degrés 3 à 12, l'Office national du Ducroire a appliqué la même méthodologie que les cadres linguistiques de 1977.