Vertaling van "dezelfde medische problematiek " (Nederlands → Frans) :

Een genetische analyse is dan slechts nuttig wanneer zou blijken dat de betrokken man nog andere kinderen heeft die met dezelfde medische problematiek kunnen worden geconfronteerd.
De ce point de vue, une analyse génétique n'a d'utilité que s'il apparaît que l'homme en question a encore d'autres enfants qui peuvent être confrontés au même problème médical.

De dringende medische hulp, die in feite een deel is van de problematiek van de maatschappelijke dienstverlening, moet in dezelfde context worden geanalyseerd.
En tant que l'aide médicale urgente forme un aspect de la problématique de l'aide sociale, il y a lieu de l'analyser dans le même contexte.