Vertaling van "dezelfde lidstaat mag hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Le même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.

Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingsuitlaatsysteem of onderdeel ervan toekennen.
Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de système d’échappement de remplacement ou à un composant de celui-ci.

Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type opspatafscherming toekennen.
Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de dispositif antiprojections.

1. Wanneer in een lidstaat geen aanvraag tot nationale toelating is ingediend voor een biocide dat in een andere lidstaat reeds is toegelaten, kunnen officiële of wetenschappelijke instanties die betrokken zijn bij plaagbestrijdingsactiviteiten alsook andere professionele organisaties, met de toestemming van de houder van de toelating in de andere lidstaat, in eerstgenoemde lidstaat een nationale toelating voor dezelfde toepassingen van hetzelfde biocide onder dezelfde gebruiksvoorwaarden aanvragen krachtens de wederzijdse-erkenningsprocedure van artikel 25.
1. Lorsqu'aucune demande d'autorisation nationale n'a été présentée dans un État membre pour un produit biocide qui est déjà autorisé dans un autre État membre, des organismes officiels ou scientifiques menant des activités phytosanitaires ou des organisations professionnelles peuvent, avec le consentement du titulaire de l'autorisation dans l'autre État membre, demander l'autorisation nationale du même produit biocide, pour la même utilisation et dans les mêmes conditions d'emploi dans cet État membre en vertu de la procédure de reconnaissance mutuelle prévue à l'article 25.

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type lekgevoelig onderdeel of klimaatregelingsapparatuur toekennen.
Un État membre ne doit pas attribuer le même numéro à un autre type de composant ou de système de climatisation.

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de composant ou de système de climatisation.

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Un même État membre ne peut attribuer le même numéro à un type de véhicule différent.

i) in één en dezelfde lidstaat, mag de vermelding "Oorsprong: (naam van de lidstaat)" worden aangebracht,
i) dans le même État membre, la mention peut apparaître sous la forme "Origine: (nom de l'État membre)".

i)in één en dezelfde lidstaat, mag de vermelding „Oorsprong: (naam van de lidstaat)” worden aangebracht,
i)dans le même État membre, la mention peut apparaître sous la forme «Origine: (nom de l'État membre)».

in één en dezelfde lidstaat, mag de vermelding "Oorsprong: .[naam van de lidstaat[” worden aangebracht,
dans un ou plusieurs États membres et dans un ou plusieurs pays tiers, la mention peut apparaître sous la forme "Origine: CE et non CE ",