Er wordt een onderscheid gemaakt tussen het operationeel en het CALogpersoneel binnen dezelfde Duitstalige dienst. Beide moeten nochtans een kwaliteitsvolle dienstverlening aan de burger leveren.
On fait en effet une différence entre le personnel du cadre opérationnel et le personnel du cadre administratif et logistique d'un même service de police de régime linguistique germanophone, tous les deux amenés à fournir des services de qualité au citoyen demandeur.
