Art. 53. De dagverzorgingscentra die op 31 maart 2006 erkend waren, maar die niet voldoen aan de specifieke erkenningsvoorwaarde voor de infrastructuur, vermeld in artikel 4, D, 13°, worden geacht aan die erkenningsvoorwaarde te voldoen zolang ze op dezelfde inplantingsplaats gevestigd blijven en er aan het gebouw geen verbouwingswerk uitgevoerd wordt.
Art. 53. Les centres de soins du jour agréés au 31 mars 2006 mais qui ne remplissent pas la condition d'agrément spécifique mentionnée à l'article 4, D, 13°, sont censés remplir cette condition d'agrément tant qu'ils sont établis au même lieu d'implantation et qu'ils n'effectuent pas de travaux de transformation à l'immeuble.
