In dezelfde gedachtegang preciseert de afdeling wetgeving in een ander advies dat wanneer de door de wetgever gecoördineerde tekst (in casu ging het om de codificatie van het Wetboek van vennootschappen) bepalingen bevat die onder het verplichte bicamerisme ressorteren, die tekst een meervoudige kwalificatie moet krijgen.
Dans le même ordre d'idées, la section de législation précise dans un autre avis que, lorsque le texte coordonné par le législateur (il s'agissait en l'espèce de la codification du Code des sociétés) contient des dispositions soumises à la procédure bicamérale obligatoire, la qualification de ce texte doit être multiple.
