1. Wanneer een verzekeringsproduct wordt aangeboden samen met
een nevenproduct of -dienst die geen verzekering is, als onderdee
l van een pakket of dezelfde overeenkomst , deelt de verzekeringsdistributeur de klant mee of de verschillende compone
nten van het pakket afzonderlijk kunnen worden gekocht en, zo ja, verstrekt hij een adequate beschrijving van de verschillende componenten van de overeenkomst of het pakket, alsmede afzonder
...[+++]lijke informatie over de kosten en lasten van elke component.
1. Lorsqu'un produit d'assurance est proposé avec un produit ou un service accessoire qui n'est pas une assurance, dans le cadre d'un lot ou du même accord , le distributeur de produits d'assurance indique au client s'il est possible d'acheter séparément les diverses composantes et, dans l'affirmative, fournit une description adéquate de chacune des composantes de l'accord ou du lot, ainsi que des justificatifs séparés des coûts et des frais liés à chaque composante.