Traduction de «dezelfde definities hanteren » (Néerlandais → Français) :

De heer Steverlynck wenst evenmin te wachten op de omzetting van de richtlijnen door de regering maar pleit er toch voor om op zijn minst dezelfde definities te hanteren die de regering bij de omzetting denkt te gebruiken.
M. Steverlynck ne tient pas non plus à attendre que les directives aient été transposées par le gouvernement, mais il plaide malgré tout pour que l'on utilise à tout le moins les mêmes définitions que celles que le gouvernement compte utiliser pour la transposition.

2) Hanteren China en de EU volgens U dezelfde definities van obstakels en gevaren met betrekking tot cyberaangelegenheden?
2) Selon vous, la Chine et l'Union européenne ont-elles les mêmes définitions des obstacles et des dangers dans les questions informatiques ?

Mevrouw van Lancker heeft reeds aangegeven dat het voorstel gebaseerd is op een kaderbesluit van de Raad. Via dat kaderbesluit hopen wij eerst en vooral te bereiken dat alle lidstaten dezelfde definities hanteren, met dezelfde delictomschrijvingen en dezelfde sancties.
Mme Van Lancker a dit que la proposition s’appuie sur une décision-cadre du Conseil qui s’attachera en particulier à la manière de garantir que tous les États membres disposent de définitions communes, de délits pénaux communs et de sanctions communes.