Vertaling van "dezelfde commissieleden dienen " (Nederlands → Frans) :

Dezelfde commissieleden dienen een tweede amendement (nr. 25) in ondergeschikte orde in dat ertoe strekt dit artikel 24 te doen vervallen.
Ces mêmes commissaires déposent, en ordre subsidiaire, un deuxième amendement (nº 25) visant à supprimer l'article 24.

Dezelfde commissieleden dienen ook het amendement nr. 14 in dat ertoe strekt het derde lid van dit artikel te schrappen.
Les mêmes commissaires déposent également l'amendement nº 14, qui tend à supprimer le troisième alinéa de cet article.

Dezelfde commissieleden dienen een subsidiair amendement in (stuk Senaat, nr. 2-777/2, amendement nr. 39), dat ertoe strekt het 2º van artikel 9 te doen vervallen. Deze bepaling verhoogt volgens de indieners het risico op fiscale delokalisaties en op nadelige fiscale concurrentie tussen de deelgebieden.
Les mêmes auteurs déposent, à titre subsidiaire, un amendement nº 39 (doc. Sénat, nº 2-777/2), tendant à supprimer le 2º de l'article 9, car cette disposition accroît substantiellement, selon eux, les risques de délocalisations fiscales et de concurrence fiscale dommageable entre entités fédérées.

Dezelfde commissieleden dienen een tweede subsidiair amendement op amendement nr. 38 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2, amendement nr. 40).
Les mêmes auteurs déposent un second amendement subsidiaire à l'amendement nº 38 (doc. Sénat, nº 2-777/2, amendement nº 40).

Dezelfde commissieleden dienen een subsidiair amendement op amendement nr. 35 in (Stuk Senaat, nr. 2-422/5, amendement nr. 36) voor het geval waarin geen overeenstemming zou worden bereikt over de oprichting van een commissie.
Les mêmes auteurs déposent un amendement subsidiaire à l'amendement nº 35 (doc. Sénat, nº 2-422/5, amendement nº 36) pour le cas de défaut d'accord en ce qui concerne la création d'une commission.