Vertaling van "dezelfde ambities koesteren " (Nederlands → Frans) :

Ik verwacht dat alle EU-lidstaten meedoen en dezelfde ambities koesteren als wij.
Je compte sur la contribution de tous les États membres et espère qu'ils seront à la hauteur de nos ambitions.

De uitspraak van deze rechtbank onthulde nog maar eens de ernstige gebreken in het Russische rechtssysteem en versterkte de mening dat het diegenen afstraft die in Rusland politieke ambities koesteren, maar niet dezelfde mening delen als het Kremlin.
La décision du tribunal de Moscou a une fois de plus révélé de sérieuses lacunes dans le système judiciaire russe et renforcé l’opinion qu’il punit ceux qui ont des ambitions politiques en Russie et dont les opinions ne correspondent pas à celles du Kremlin.

In deze Europese rechtsruimte koesteren de Raad en het Parlement naar ik meen dezelfde ambities.
Dans cet espace judiciaire européen, le Conseil et le Parlement européen partagent, je crois, les mêmes ambitions.