Traduction de «dewelke ik vanzelfsprekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
date de jouissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat verband zijn we het er immers over eens dat we het hoogst mogelijke veiligheidsniveau willen, en dit geldt vanzelfsprekend ook voor het nucleaire afval waar wij en zeer vele generaties na ons – onafhankelijk van de periode gedurende dewelke we nog nucleaire energie gebruiken – verantwoordelijk voor zullen zijn.
Dans le cas présent, nous convenons que nous souhaitons le niveau de sûreté le plus élevé possible et cela s’applique également, bien sûr, aux déchets nucléaires dont nous sommes responsables, quelle que soit la durée pendant laquelle nous continuerons à utiliser le nucléaire -et dont seront responsables de très nombreuses générations après nous.

In zijn vraag, beoogt het geachte lid overduidelijk een concrete situatie, dewelke ik vanzelfsprekend bereid ben te laten onderzoeken door de bevoegde diensten van de Administratie, voorzover hij me alle desbetreffende elementen in recht en in feiten meedeelt.
Dans sa question, l'honorable membre doit manifestement viser un cas concret que je suis bien entendu disposé à faire examiner par les services compétents de l'Administration, pour autant qu'il me communique tous les éléments de droit et de fait y relatifs.