Vertaling van "dewelke geen oplossing " (Nederlands → Frans) :

Deze oplossing wijkt dus af van de derde paragraaf van artikel 6 van de Algemene aannemingsvoorwaarden volgens dewelke de tekortkomingen inzake de bepalingen betreffende de borgtocht geen aanleiding geven tot het opmaken van een proces-verbaal.
Cette solution s'écarte donc du paragraphe 3 de l'article 6 du Cahier général des charges qui prévoit que les manquements aux clauses relatives au cautionnement ne donnent pas lieu à l'établissement d'un procès-verbal.

Naar aanleiding van de conferentie over de opbouw van de troepenmacht van 13 maart 2014, tijdens dewelke geen oplossing kon worden gevonden voor de capaciteitstekorten op het vlak van strategisch luchttransport, medische ondersteuning, logistiek transport, loscapaciteit van de transportvliegtuigen en de genie, heeft de commandant van de EUFOR CAR-operatie aan het Politiek- en Veiligheidscomité van de Europese Unie een negatief advies gegeven over de start van de operatie.
À la suite de la Force Generation Conference du 13 mars 2014, au cours de laquelle une solution n'a pas pu être dégagée concernant les capacités manquantes - transport aérien stratégique, appui médical, transport logistique, capacité de déchargement des avions de transport et génie de construction , le commandant de l'opération EUFOR RCA a rendu au Comité politique et de sécurité de l'Union européenne un avis négatif concernant le démarrage de l'opération.