Traduction de «dewael en versnick » (Néerlandais → Français) :

De spreker heeft dan ook het amendement hernomen dat door de heren Dewael en Versnick in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd ingediend waarbij gevraagd wordt dat deze materie zou worden toegekend aan het Vlaams Parlement en het Waalse Parlement.
L'intervenant a repris, dès lors, l'amendement qu'avaient déposé MM. Dewael et Versnick à la Chambre des représentants, selon lequel cette matière est attribuée aux parlements flamand et wallon.

, Geert, Versnick VLD (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR)
, Geert, Versnick VLD (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (SIGNATAIRE) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE)

, Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)
, Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Geert, Bourgeois VU (SIGNATAIRE) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)

, Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)
, Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)

, Geert, Bourgeois VU (ONDERTEKENAAR) , Luc, Willems CVP (AUTEUR) , Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Pieter, De Crem CVP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Johan, Van Hecke CVP (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)
, Geert, Bourgeois VU (SIGNATAIRE) , Luc, Willems CVP (AUTEUR) , Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Pieter, De Crem CVP (SIGNATAIRE) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Jef, Tavernier Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Johan, Van Hecke CVP (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)

, Pierre, Chevalier VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (ONDERTEKENAAR) , Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR)
, Pierre, Chevalier VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Bourgeois VU (AUTEUR) , Patrick, Dewael VLD (SIGNATAIRE) , Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE)