Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 2, § 1, 3° van het besluit van 4 juli 2013 van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot benoeming van de leden en de Voorzitter van de Raad voor gebruikers van elektriciteit en gas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de naam van "Eric Devuyst" van de vakorganisaties door de naam "Paul Palsterman" vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

Article 1. A l'article 2, § 1, 3° de l'arrêté du 4 juillet 2013 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les membres et le président du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, le nom de "Eric Devuyst" des organisations syndicales est remplacé par le nom de "Paul Palsterman".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-27]

Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 4e streepje, 2e lid, 3°, wordt de heer Eric DEVUYST vervangen door de heer Benoît DASSY.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 4 tiret, 2 alinéa, 3°, M. Eric DEVUYST est remplacé par M. Benoît DASSY.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-05]

2° in de 3°, wordt de vermelding " De heer De Mattei, M., van Masnuy-St-Jean" vervangen door " De heer Devuyst, E., van Brussel" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

2° dans le 3°, la mention " M. De Mattei, M., de Masnuy-St-Jean " est remplacée par la mention " M. Devuyst, E., de Bruxelles" ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-10-22]

Art. 2. In artikel 1, punt 3°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Emmanuelle Devuyst » vervangen door de woorden « Christine Vandevoorde ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-22]

Art. 2. A l'article 1, point 3°, du même arrêté, les mots « Emmanuelle Devuyst » sont remplacés par les mots « Christine Vandevoorde ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 15 oktober 1999 houdende benoeming van de secretarissen en de adjunct-secretarissen van de Commissie van advies voor vreemdelingen, worden de woorden « Mevr. G. Devuyst » vervangen door de woorden « Mevr. M. Gysenbergh ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-02]

Art. 2. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 15 octobre 1999 portant nomination des secrétaires et des secrétaires adjoints de la Commission consultative des étrangers, les mots « Mme G. Devuyst » sont remplacés par les mots « Mme M. Gysenbergh ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-02]

Artikel 1. In artikel 1, 4°, 4e lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juni 2004 houdende benoeming van de leden van de Adviescommissie voor de gebarentaal, worden de woorden « Sabine Pirson » vervangen door de woorden « Sonia Demanez-Minc » en de woorden « Mevr. Sonia Minc » door de woorden « Mevr. Bernadette Devuyst ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Article 1. A l'article 1, 4°, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 2004 nommant les membres de la Commission consultative de la langue des signes, les mots « Sabine Pirson » sont remplacés par les mots « Sonia Demanez-Minc » et les mots « Mme Sonia Minc » sont remplacés par les mots « Mme Bernadette Devuyst ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-11-30]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren de mijndirecteur vervangen een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen stand vervangen vervangen vervanging volle pallets vervangen volle palletten vervangen devuyst vervangen door

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'devuyst vervangen door' ->

Date index: 2024-08-07