Vertaling van "devos en andré " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Luxemburg is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Corinne Stéphenne; b) als plaatsvervangend lid: (1) Jean-Michel Morette; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) André-Marie Goffin; b) als plaatsvervangend lid: (1) Francine Robert.
Art. 8. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Luxembourg est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Bruno Antoine (CSC); (2) Annie Binet (FGTB); (3) Cécile Bossicart (UCM-UNIPSO); (4) François Cloos (UCM-UNIPSO); (5) Valérie François (CSC); (6) Gérard Piron (UWE-UNIPSO); (7) Bernadette Theny (UWE-UNIPSO); (8) Joël Thiry (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Franck Baillieux (FGTB); (2) Jennifer Bergmann (FGTB); (3) André Brackman (UCM-UNIPSO); (4) Eliane Cornet (UCM-UNIPSO); (5) Hélène Devillers (UWE-UNIPSO); (6) Jean-Marie Devos (CSC); (7) Roger Hennericy (UWE-UNIPSO); (8) Francine Sibille (CSC); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Corinne Stéphenne; b) en tant que membre suppléant : (1) Jean-Michel Morette; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) André-Marie Goffin; b) en tant que membre suppléant : (1) Francine Robert.

DEVOS, Joost, André, Odiel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van 8 april 2010.
DEVOS, Joost, André, Odiel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Harelbeke, à la date du 8 avril 2010.

DEVOS, Willy André, Korporaal bij de brandweerdienst van Waregem, met ingang van 8 april 2003
DEVOS, Willy André, Caporal au service d'incendie de Waregem, à la date du 8 avril 2003

DEVOS Wilfried, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van 15 november 2002;
DEVOS Wilfried, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de Deerlijk, à la date du 15 novembre 2002;

DEVOS Joost, André, Odiel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van 8 april 2000.
DEVOS Joost, André, Odiel, Sous-lieutenant au service d'incendie d'Harelbeke, à la date du 8 avril 2000.

DEVOS Wilfried, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van Deerlijk, met ingang van 15 november 1996.
DEVOS Wilfried, André, Sapeur-pompier au service d'incendie de Deerlijk, à la date du 15 novembre 1996.