Vertaling van "devolder en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatsvervangers : de heer Bock, mevrouw Bribosia-Picard, de heren Ph. Charlier, Devolder, Hatry, mevrouw Leduc, de heer Moens, de dames Sémer, Thijs en Van der Wildt.
Suppléants : M. Bock, Mme Bribosia-Picard, MM. Ph. Charlier, Devolder, Hatry, Mme Leduc, M. Moens, Mmes Sémer, Thijs et Van der Wildt.

Amendement nr. 3 van de heer Devolder en mevrouw de Bethune wordt eenparig aangenomen door de 12 aanwezige leden.
L'amendement nº 3 de M. Devolder et Mme de Bethune est adopté à l'unanimité des 12 membres présents.

Nr. 3 VAN DE HEER DEVOLDER EN MEVROUW de BETHUNE
Nº 3 DE M. DEVOLDER ET MME de BETHUNE

Bij beslissing van 23 februari 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevrouw DEVOLDER Nele gedomicilieerd, G. Gezellestraat 16 te 9810 NAZARETH erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon. De erkenning draagt het nummer PEBPP-1390217.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 février 2015, Madame DEVOLDER Nele domiciliée G. Gezellestraat 16 à 9810 NAZARETH a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique. L'agrément porte le numéro PEBPP-1390217.

VRAGEN OM UITLEG van de heer Hostekint (problematiek van de beschutte werkplaatsen aan de minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en aan de minister van sociale zaken (Sprekers : de heer Hostekint en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken); van de heer Anciaux (uitblijven van enig justitieel beleid tegen afvalverbranding) aan de minister van justitie (Sprekers : de heren Anciaux en De Clerck, minister van justitie); van de heer Anciaux (schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid van dioxineuitstoot en andere ernstige verontreinigingen) aan de minister van volksgezondheid en pensioenen (Sprekers : de heren Anciaux en Colla, minister van volksgezondheid en pensioenen); van de heer Devolder (sociale identiteitskaart) aan de minister van tewerkstelling en arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen en aan de minister van sociale zaken (Sprekers : de heer Devolder en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken).
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Hostekint (problématique des ateliers protégés) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes et au ministre des affaires sociales (Orateurs : M. Hostekint et Mme De Galan, ministre des affaires sociales); de M. Anciaux (absence d'une politique judiciaire contre les incinérations de déchets) au ministre de la justice (Orateurs : MM. Anciaux et De Clerck, ministre de la justice); de M. Anciaux (conséquences nuisibles pour la santé publique des émissions de dioxines et d'autres pollutions graves) au ministre de la santé publique et des pensions (Orateurs : MM. Anciaux et Colla, ministre de la santé publique et des pensions); de M. Devolder (carte d'identité sociale) au ministre de l'emploi et du travail, chargée de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes et au ministre des affaires sociales (Orateurs : M. Devolder et Mme De Galan, ministre des affaires sociales).

VRAAG OM UITLEG van de heer Devolder aan de minister van sociale zaken, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (Sprekers : de heer Devolder en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Devolder (patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa) au ministre des Affaires sociales (Orateurs: M. Devolder et Mme De Galan, ministre des affaires sociales.)