Traduction de «deviezencontrole voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

bod dat voorziet in de uitgifte van aandelen
arrangement prévoyant l'émission d'actions ou parts

deviezencontrole
contrôle des changes | réglementation des changes

juridische grondslag die in een meerderheidsbesluit voorziet
base juridique exigeant une décision à la majorité | base juridique majoritaire

deviezencontrole [ deviezenregeling ]
contrôle des changes [ réglementation des changes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekst van 2004 (protocol) ter zake werd her en der bijgestuurd en de mogelijkheid tot vrije overmaking is alleen nog onderworpen aan de voorwaarde inzake het vervullen van de formaliteiten waarin de Chinese wetgeving inzake de deviezencontrole voorziet;
Le texte de 2004 (protocole) améliore quelque peu cette situation en ne limitant le libre transfert que par l'accomplissement des formalités prévues par la législation chinoise en matière de contrôle des changes;