Vertaling van "devices en app-stores " (Nederlands → Frans) :

In dit stadium denkt de Commissie dat Google dominant is op de markten voor algemene internetzoekdiensten, licentieerbare besturingssystemen voor smart mobile devices en app-stores voor het Android mobiele besturingssysteem.
À ce stade, la Commission considère que Google occupe une position dominante sur les marchés des services de recherche générale sur l'internet, des systèmes d’exploitation mobiles intelligents faisant l'objet d'une licence et des boutiques d'applications en ligne pour le système d'exploitation mobile Android.

Het onderzoek van de Commissie liet zien dat het voor fabrikanten van toestellen die van het Android-besturingssysteem gebruikmaken, commercieel van belang is om de Play Store (Google's app-store voor Android) op hun toestellen voor te installeren.
L’enquête de la Commission a montré qu’il est commercialement important pour les fabricants d'appareils utilisant le système d’exploitation Android de préinstaller sur ces appareils Google Play Store, la boutique d'applications de Google pour Android.

Wil een producent echter op zijn toestellen eigen apps van Google voorinstalleren zoals Google Play Store en Google Search, dan eist Google dat hij een "anti-fragmentatie-overeenkomst" sluit, waarin hij belooft om geen toestellen te verkopen die Android-forks laten lopen.
Toutefois, si un fabricant souhaite préinstaller des applications propriétaires de Google, dont Google Play Store et Google Search, sur n'importe lequel de ses appareils, Google l'oblige à conclure un «accord d'antifragmentation» en vertu duquel il s'engage à ne pas vendre d'appareils fonctionnant sous des forks Android.

Evaluaties gebeuren eveneens op constante wijze met de feedback van de gebruikers (via het contactmail of via de commentaren in de app-stores).
Des évaluations constantes ont également lieu via le feedback des utilisateurs (via l'email de contact ou via les commentaires dans les stores).

Wie de applicatie downloadt in de app-store of de android-market kan daarenboven onveilige of verdachte situaties melden.
Celui qui télécharge l'application à partir de l'app-store ou de l'android-market peut en outre signaler les situations d'insécurité ou suspectes.

En 6. Op 27 februari 2013 heeft de “Article 29 Data Protection Working Party” een advies uitgebracht omtrent “apps on smart devices”.
Et 6. Le 27 février 2013, le “groupe de travail «article 29» sur la protection des données” a émis un avis sur les « apps on smart devices ».

[18] Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector; voor alle platforms: alleen internet, elektronische doorverkoop, videogameconsoles, kabel, IPTV, speciale decoders, smartphones, smart tv's, Push Video on Demand (satelliet, DTT (digitale terrestrische televisie), met uitzondering van apps in iTunes en in de Google Play App Store.
[18] Observatoire européen de l'audiovisuel; toutes plateformes confondues: Internet pur, vente en ligne, consoles de jeux vidéo, câble, télévision sur Internet (IPTV), décodeurs spécialisés, téléphones intelligents, télévision connectée, VoD en mode push (satellite, TNT), sauf applications dans iTunes et Google play.

Apple heeft een applicatie (app) die homo's moet "genezen" toegelaten als gratis aangeboden product in zijn iTunes store.
Apple a autorisé la mise en ligne d'une application gratuite destinée à "guérir" les homosexuels sur son iTunes Store.