Vertaling van "deutsche bank gezien " (Nederlands → Frans) :

Helaas kan een eventueel debacle bij Deutsche Bank, gezien de onderlinge afhankelijkheid van de banken, een impact hebben op de stabiliteit van alle Europese banken en dus ook van de banken in ons land.
Malheureusement, en raison de l'interdépendance bancaire, les éventuels déboires de la Deutsche Bank risquent d'avoir des répercussions sur la stabilité de l'ensemble des banques européennes et donc sur celles de notre pays.

– gezien het verslag van Deutsche Bank van 5 oktober 2012 over het effect van de belastingstelsels op de economische groei in Europa ,
– vu la publication de la Deutsche Bank du 5 octobre 2012 sur les conséquences des régimes fiscaux sur la croissance économique en Europe ,

– gezien het verslag van Deutsche Bank van 5 oktober 2012 over het effect van de belastingstelsels op de economische groei in Europa,
– vu la publication de la Deutsche Bank du 5 octobre 2012 sur les conséquences des régimes fiscaux sur la croissance économique en Europe,

gezien het verslag van Deutsche Bank van 5 oktober 2012 over het effect van de belastingstelsels op de economische groei in Europa (5),
vu la publication de la Deutsche Bank du 5 octobre 2012 sur les conséquences des régimes fiscaux sur la croissance économique en Europe (5),

Gezien de Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 27 maart 2015 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Deutsche Bundesbank (ECB/2015/14) (1),
vu la recommandation de la Banque centrale européenne du 27 mars 2015 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank (BCE/2015/14) (1),

Gezien het geringe marktaandeel van de nieuwe eenheid en zijn nog zwakke positie wat het netwerk van agentschappen betreft, zal de aanwezigheid van Deutsche Bank op de Spaanse markt echter marginaal blijven.
Cependant, compte tenu des faibles parts de marché atteintes par la nouvelle entité, ainsi que de sa position encore très limitée en termes de réseau d'agences, la présence de la Deutsche Bank sur le marché espagnol restera marginale.