Vertaling van "deuren zullen plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

De hoorzittingen van het panel zijn toegankelijk voor het publiek, tenzij de partijen bij het geschil besluiten dat de hoorzittingen gedeeltelijk of geheel achter gesloten deuren zullen plaatsvinden.
Les audiences des groupes spéciaux sont publiques, sauf si les parties au litige décident de les fermer partiellement ou complètement au public.

De zittingen zullen in het belang van het kind achter gesloten deuren plaatsvinden, en de kinderen zullen meer betrokken worden doordat ook zij gehoord kunnen worden.
Dans l'intérêt de l’enfant, les audiences seront tenues à huis clos et les enfants seront davantage impliqués étant donné qu'ils pourront également être entendus.

Bij een met redenen omklede beslissing of op eigen initiatief of op aanvraag van de betrokkenen, kan het College voor vergunning en controle bevelen dat de debatten achter gesloten deuren zullen plaatsvinden.
Il peut ordonner le huis-clos par une décision motivée, d'initiative ou à la demande de l'intéressé.

Bij een met redenen omklede beslissing of op eigen initiatief of op aanvraag van de betrokkenen, kan het College bevelen dat de debatten achter gesloten deuren zullen plaatsvinden.
Le Collège peut ordonner le huis clos par une décision motivée, d'initiative ou à la demande de l'intéressé.