Traduction de «deugdelijkheid voldoende bewezen » (Néerlandais → Français) :

Na evaluatie van deze beperking tijdens de huidige legislatuur heeft de wetgever geoordeeld dat het systeem zijn deugdelijkheid voldoende bewezen had zodat aan de regering het vertrouwen kon worden geschonken om dit aantal jaarlijks vast te stellen.
Après avoir évalué cette limitation au cours de l'actuelle législature, le législateur a estimé que le système était suffisamment fiable pour qu'il puisse confier, en toute confiance, au gouvernement, le soin de fixer ce nombre annuel.

Alleen op die wijze kan voldoende ruimte worden geschapen voor nieuwe en innovatieve technieken met bewezen deugdelijkheid.
De cette manière seulement, il sera possible de créer une marge suffisante pour de nouvelles techniques innovantes de qualité avérée.

Dit is niet verwonderlijk omdat de organisatie van de informatieveiligheid binnen de sociale zekerheid zijn deugdelijkheid voldoende heeft bewezen.
Ce fait n'a rien d'étonnant, étant donné que l'organisation de la sécurité de l'information dans les institutions de sécurité sociale a suffisamment prouvé son efficacité.