Vertaling van "deugdelijke risicoanalyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

risicoanalyses voor podiumproducties opstellen | risicoanalyses voor podiumproducties schrijven
rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique

risicoanalyse
analyse des risques

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Service central de gestion de l'information et d'analyse de risques

risicoanalyse (nom féminin)
analyse de risques | analyse de risque | analyse des risques

eerlijke en deugdelijke handelskwaliteit
bonne qualité commerciale et marchande

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
bonne gouvernance

deugdelijke bewijsmiddelen
moyens de preuve pertinents

in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden
dans des cas exceptionnels et pour des motifs dûment justifiés

risicoanalyses van vechtscènes uitvoeren
évaluer les risques d'actions de combat

productrisicoanalyse | risico’s van productgebruik analyseren | productgebruikrisico’s analyseren | risicoanalyse productgebruik
évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Een csd mag een deelnemer die aan de in lid 1 bedoelde criteria voldoet alleen toegang weigeren op basis van een deugdelijke schriftelijke motivering en een diepgaande risicoanalyse.
3. Les DCT ne peuvent refuser l'accès à des participants qui satisfont aux critères visés au paragraphe 1 qu'en motivant leur décision par écrit, sur la base d'une analyse exhaustive des risques.

40. verzoekt de secretaris-generaal te zorgen voor de implementatie van een integrale benadering van risicobeheersing en risicoanalyse, om een deugdelijk financieel en administratief beheer te waarborgen;
40. demande au Secrétaire général de veiller à la mise en œuvre d'une stratégie intégrée de gestion et d'analyse des risques et de garantir ainsi une gestion financière et administrative saine;

een deugdelijke risicoanalyse bestaande uit a) risico-evaluatie (wetenschappelijk advies en analyse van informatie), b) risicobeheer (regelgeving en controle) en c) risicomelding, en
l'analyse adéquate des risques par a) l'évaluation des risques (avis scientifiques et analyse de l'information), b) gestion des risques (réglementation et contrôle) et c) communication des risques,

10. benadrukt de noodzaak van ruimere financiering van de innovatie tijdens de commercialiseringsfase, waarin een prototype een eindproduct wordt; dat deze financiering geen verborgen subsidies mag omvatten, maar gebaseerd dient te zijn op een deugdelijke risicoanalyse;
10. souligne la nécessité de renforcer le financement de l'innovation au cours de la phase de pénétration sur le marché durant laquelle un prototype se transforme en un produit final; il conviendrait que le financement ne comporte pas d'aides cachées mais qu'il repose sur une bonne analyse des risques;