Traduction de «determinanten van mrsa-dragerschap in onze » (Néerlandais → Français) :

— Om duidelijkheid te krijgen over de determinanten van MRSA-dragerschap in onze RVT werd per gescreende bewoner een vragenlijst ingevuld.
— Afin de documenter les déterminants du portage de MRSA dans les MRS, pour chaque résident examiné un questionnaire a été complété.

Om duidelijkheid te krijgen over de determinanten van MRSA-dragerschap in onze WZC werd per gescreende bewoner een vragenlijst ingevuld.
Afin d'éclaircir les déterminants du portage de MRSA dans les WZC, chaque habitant examiné a rempli un questionnaire.

4.De analyse van gegevens met betrekking tot de determinanten van MRSA-dragerschap in de Belgische RVT-instellingen en verder onderzoek naar instellingsgebonden factoren binnen deze prevalentiestudie is nog aan de gang.
4. L'analyse des données en ce qui concerne les déterminants du portage des MRSA dans les institutions MRS belges et l'enquête ultérieure sur les facteurs liés aux institutions dans l'étude de la prévalence, est en cours.

4. De analyse van gegevens met betrekking tot de determinanten van MRSA-dragerschap in de Belgische RVT-instellingen en verder onderzoek naar instellingsgebonden factoren binnen deze prevalentiestudie is nog aan gang.
4. L'analyse des données en ce qui concerne les déterminants du portage des MRSA dans les institutions MRS beiges et l'enquête ultérieure sur les facteurs liés aux institutions dans l'étude de la prévalence, sont en cours.