Traduction de «detergenten moeten voldoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereisten waaraan de aanvragers moeten voldoen
qualifications des demandeurs

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. c) Detergenten en andere chemische stoffen die voor het wassen van vulstoffen (dons, veren, natuurlijke of synthetische vezels) worden gebruikt, moeten voldoen aan de RSL-textieleisen voor alle chemische stoffen en preparaten en voor detergenten, wasverzachters en complexvormers (zie aanhangsel 1).
10 c) Les détergents et les autres produits chimiques utilisés pour le lavage des produits de rembourrage (duvet, plumes, fibres naturelles ou synthétiques) doivent être conformes aux exigences de la liste LSR relative aux produits textiles en ce qui concerne les produits chimiques auxiliaires et les détergents, assouplisseurs et agents complexants (voir l'appendice 1).

1) Tegen 31 december 2013 : minstens 1,3 x A van de te koop aangeboden detergenten moeten voldoen aan de op die datum geldende milieukeurcriteria.
1. Au 31 décembre 2013 : 1,3 x A au moins des détergents offerts en vente doivent satisfaire aux critères du label écologique en vigueur à cette date.

2) Tegen 31 december 2016 : minstens 2,6 x A van de te koop aangeboden detergenten moeten voldoen aan de op die datum geldende milieukeurcriteria.
2. Au 31 décembre 2016 : 2,6 x A au moins des détergents offerts en vente doivent satisfaire aux critères du label écologique en vigueur à cette date.

3) Tegen 31 december 2019 : minstens 5,2 x A van de te koop aangeboden detergenten moeten voldoen aan de op die datum geldende milieukeurcriteria.
3. Au 31 décembre 2019 : 5,2 x A au moins des détergents offerts en vente doivent satisfaire aux critères du label écologique en vigueur à cette date; .

Detergenten en andere chemische stoffen die voor het wassen van vulstoffen (dons, veren, natuurlijke of synthetische vezels) worden gebruikt, moeten voldoen aan criterium 14 („Alle chemische stoffen en preparaten”) en criterium 15 („Detergenten, wasverzachters en complexvormers”).
Les détergents et les autres produits chimiques utilisés pour le lavage des produits de rembourrage (duvet, plumes, fibres naturelles ou synthétiques) doivent être conformes au critère 14 «Ensemble des substances et préparations chimiques» et au critère 15 «Détergents, assouplisseurs et agents complexants».

Voor de detergenten bestaan, naast de regels die gelden voor de indeling, etikettering en verpakking van de chemische producten in het algemeen, voorschriften inzake biologische afbreekbaarheid waaraan zij moeten voldoen om te mogen op de markt komen.
Pour les détergents, il existe, à côté des règles de classification, d'étiquetage et d'emballage des produits chimiques en général, des dispositions en matière de biodégradabilité biologique qui doivent être respectées pour permettre leur mise sur le marché.