Traduction de «detentiecentrum guantánamo eisen » (Néerlandais → Français) :

F. vaststellende dat in de internationale gemeenschap steeds meer stemmen opgaan die de sluiting van het detentiecentrum Guantánamo eisen, omdat er geen garanties zijn voor een eerlijke rechtsgang en de mensenrechten van de gedetineerden,
F. constatant qu'au sein de la communauté internationale, des voix chaque jour plus nombreuses s'élèvent pour exiger la fermeture du centre pénitentiaire de Guantanamo, étant donné que les prisonniers n'y bénéficient d'aucune garantie, que ce soit du point de vue juridique ou de celui des droits de l'homme,

Wij eisen dat de VN en de NGO's toegang krijgen tot het detentiecentrum Guantánamo Bay en de mensen die daar gevangen zitten.
Nous demandons que l’ONU et des ONG puissent accéder au centre de détention de Guantanamo et à ses détenus.