Vertaling van "detentie in india " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VN-werkgroep inzake willekeurige detentie | Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie
Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire | Groupe de travail sur la détention arbitraire

Detentie Informatica Systeem
Système informatique de Détention

beperkte detentie
détention limitée

India [ Republiek India ]
Inde [ République de l’Inde ]

kwestie Kasjmir [ conflict in Kasjmir | conflict tussen India en Pakistan ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

India | Republiek India
la République de l'Inde | l'Inde

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Grondbeginselen voor de bescherming van alle personen in enigerlei vorm van detentie of gevangenenschap
ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement

eilanden in regio van India
îles dans la région de l'Inde

India
Inde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-burgers, met name Estse en Britse zeelieden, in detentie in India
Citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment les marins estoniens et britanniques

— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie, over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0085/2016 );
— Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD, sur les citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0085/2016 );

— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini en Gerolf Annemans , namens de ENF-Fractie , over de EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0084/2016 );
— Mario Borghezio , Gianluca Buonanno , Mara Bizzotto , Lorenzo Fontana , Matteo Salvini et Gerolf Annemans , au nom du groupe ENF , sur les citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0084/2016 );

— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun en Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie , over de situatie van EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0081/2016 );
— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun et Heidi Hautala , au nom du groupe Verts/ALE , sur la situation des citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0081/2016 );

I. EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (2015/2522(RSP) )
I. Citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (2015/2522(RSP) )

Foltering, mishandeling en seksueel misbruik tijdens detentie zijn nog steeds een dagelijkse realiteit in India.
La torture, les mauvais traitements et les abus sexuels restent une réalité quotidienne dans les centres de détention indiens.