Traduction de «detectie en telling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

detectie door spectrometrie | spectrometrische detectie
détection spectrométrique

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

thermische detectie
détection thermique

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
lame codée avant comptage

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

immunochemische detectie
détection immunochimique

telling van de bevolking
recensement de population

telling van de stemmen
recensement des votes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit ogenblik is het enige toestel dat gekwalificeerd is voor de detectie, maar ook voor de telling, de dimensionering en de lokalisatie van de gebreken van het type waterstofvlokken, het MIS-B-toestel dat enkel in België wordt gebruikt.
À l'heure actuelle, la seule machine qualifiée pour la détection mais aussi le comptage, le dimensionnement et la localisation des défauts de type défauts dus à l'hydrogène est la machine MIS-B utilisée uniquement en Belgique.

Dit toestel dat toch wel behoorlijk verschilt van het type toestel dat in Frankrijk en in België wordt gebruikt, is nu gekwalificeerd voor de detectie van gebreken van het type "waterstofvlokken", wat betekent dat dit toestel in staat is dergelijke foutindicaties te detecteren wanneer deze aanwezig zijn. Daarentegen kan, volgens onze informatie, de telling, dimensionering en lokalisatie van deze fouten evenwel nog niet gegarandeerd worden met de in Zwitserland gebuikte machine.
Cette machine, assez différente du type de machine utilisé en France et en Belgique, est actuellement qualifiée pour la détection des défauts de type "défauts dus à l'hydrogène", ce qui signifie que cette machine est capable d'en détecter s'il y en a. Par contre, à notre connaissance, le comptage, le dimensionnement et la localisation de ces défauts ne sont pas encore garantis avec la machine utilisée en Suisse.

Waterkwaliteit - Detectie en telling van Legionella - Deel 2 : Directe membraanfiltratiemethode voor water met een laag bacteriegehalte (ISO 11731-2:2004) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des Legionella - Partie 2 : Méthode par filtration directe sur membrane pour les eaux à faible teneur en bactéries (ISO 11731-2:2004) (1 édition)

Waterkwaliteit - Detectie en telling van Pseudomonas aeruginosa - Methode met membraanfiltratie (ISO 16266:2006) (2e uitgave)
Qualité de l'eau - Détection et dénombrement de Pseudomonas aeruginosa - Méthode par filtration sur membrane (ISO 16266:2006) (2 édition)

Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders - Horizontale methode voor de detectie en telling van Campylobacter spp.
Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement des Campylobacter spp.

Waterkwaliteit - Detectie en telling van Pseudomonas aeruginosa door membraanfiltratie (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Détection et dénombrement de Pseudomonas aeruginosa par filtration sur membrane (1e édition)

Water - Detectie en telling van Escherichia coli en bacteriën van de coligroep - Deel 1 : Methode met membraanfiltratie (ISO 9308-1 :2000) (1e uitgave)
Qualité de l'eau - Recherche et dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes - Partie 1 : Méthode par filtration sur membrane (ISO 9308-1 :2000) (1e édition)