Vertaling van "detectie betreft zouden " (Nederlands → Frans) :

Artikel 6 beoogt te verzekeren dat de Nationale Bank, als controle-autoriteit, op de hoogte blijft van anomalieën die zouden vastgesteld worden in het functioneren van biljettenautomaten wat de detectie van valse en geneutraliseerde biljetten betreft.
L'article 6 vise à s'assurer que la Banque nationale, en sa qualité d'autorité de contrôle, reste informée des anomalies qui seraient constatées au niveau du fonctionnement des automates à billets en ce qui concerne la détection de faux billets et de billets neutralisés.

Wat surveillance en detectie betreft, zouden de lidstaten en de Commissie hun controle- en detectiecapaciteit en hun capaciteit om tijdig waarschuwingen te laten uitgaan verder kunnen verbeteren, bv.
En ce qui concerne la surveillance et la détection, les États membres et la Commission pourraient renforcer leurs capacités de contrôle, d'alerte rapide et de détection, par exemple: